Jej Królewska Mość / Her Majesty

(ENG.below) Depresja, która maleje z biegiem dnia. Sekretny składnik, którego nikt nie zna, a który wyciągnął mnie z ciemności. Może były to słowa psychiatry, „musi sobie pani powtarzać, że ma pani nad tym kontrolę, i nie staczać się w dół depresyjnej spirali”, a może fizjoterapeuty, „najwolniej przychodzą do siebie ludzie, którzy czują się ofiarami okoliczności”; może małe zakupy, może krótki spacer, nie mam pojęcia. Fakt, że mogę pisać, i że sporo dziś porysowałam biorę jako prezent od choroby, tej, co nie zna słowa „dość”, „przerwa”, „stop”. Kapryśna i nieobliczalna, nieprzewidywalna i nieprzebłagana, cały mój wewnętrzny dwór dyga przed Jej Miłością Schizoafektywną.

A teraz ostrożnie, na paluszkach. Jej Miłość zasnęła na moment. Nie wiemy, w jakim stanie się obudzi. Lepiej być gotową na wszystko.

Ach, i pamiętajmy, że nie istnieje żadna magiczna pigułka. Życie z Jej Miłością jest jedynym, jakie mamy.

Depression that decreases over the course of the day. A secret ingredient that no one knows, which pulled me out of the dark. Perhaps these were the words of a psychiatrist, „you must repeat to yourself that you have control over it, and do not roll down the depressive spiral,” or maybe a physiotherapist, „the people who feel that they are the victims of circumstances go back to normal really slowly”; maybe small shopping, maybe a short walk, I have no idea. The fact that I can write, and that I drew a lot today, I take as a present from the disease, which do not know the words „enough”, „break”, „stop”. Capricious, unpredictable and inexorable, whole my inner court bows in front of her Schizoaffective Majesty.

And now carefully, carefully. Her Majesty fell asleep for a moment. We do not know how she will wake up. It’s better to be ready for anything.

And we should remember, that the magic pill doesn’t exist. Life with Her Majesty is the only one we have.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.