Oddzielenie/Separation

(ENG below) Kawa. Papieros. Prysznic. Kawa. Papieros. Śniadanie. Osiem pigułek. Na humor, na balans, na halucynacje i urojenia, na tarczycę. Z tego wszystkiego działają tylko te na tarczycę. Zostałam niedawno, dopiero po 4 latach przeróżnych eksperymentów medycznych, zakwalifikowana jako „pacjent lekoodporny”. To oznacza, że wkrótce spotkam się z komisją, która zaproponuje mi leczenie alternatywne, na przykład elektrowstrząsy.

Wezmę wszystko, jak leci, byle tylko cierpieć mniej. Przestać odgradzać się od rzeczywistości wytworami dziwnego mózgu. Ja chcę – być – w rzeczywistości. To moje marzenie.

Coffee. Cigarette. Shower. Coffee. Cigarette. Breakfast. Eight pills. For the mood, for the balance, for hallucinations and delusions, for thyroid. From all this only the last one really works. I’ve been lately diagnosed, after 4 years of treatment, as a „medicaments-resistant” patient. That means that I will soon meet a committee that will offer me an alternative ways of treatment,  for example electroshocks.

I will take everything in order to suffer less. To stop separating myself from reality through the products of my strange brain. I want-to be-in reality. This is my dream.

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.