Zamiast prozy / Instead of prose

(ENG.below)

Między jednym momentem a kolejnym

Zawieszony most linowy

Bardzo chwiejny

 

Klej, który nie skleja

Jednego momentu z drugim

Tylko lepi dłonie

 

Nie potrafię być pomiędzy

Zanim moment się skończy, chcę wykonać skok

Akrobację do następnego

 

Żyć intensywnie

Akcja akcja akcja

Bez przerwy

 

Istnienie bez kropek

Bez końców zdań

Strumień

 

Nie dziw się

Że jestem zmęczona

Znużona, stara i obolała

 

A przede mną jeszcze miriady skoków

Bez przerwy

Bez przerwy

 

Between one moment and the next

Suspended rope bridge

Very shaky

 

A glue that does not stick

One moment with the other

Leaving only sticky hands

 

I cannot be in between

Before the moment ends, I want to make a jump

Acrobatics to the next

 

Live intensely

Action action action

Continuously

 

Existence without dots

No end of sentences

Stream

 

Do not be surprised

That I’m tired

Weary, old and sore

 

And there are also myriads of jumps ahead of me

Continuously

Continuously

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.